Comment créer un compte PSN japonais sur le nouveau PSN (et comment naviguer dans le magasin)

Comment créer un compte PSN japonais sur le nouveau PSN (et comment naviguer dans le magasin)
4.3 (85.56%) 18 votes


Kotaku EastEast est votre tranche de la culture Internet asiatique, vous apportant les derniers points de discussion du Japon, de la Corée, de la Chine et au-delà. Accordez tous les matins de 4h à 8h.

Vous avez toujours voulu vous connecter au PlayStation Network japonais pour télécharger des démos ou acheter un jeu ou deux, mais vous avez abandonné l'idée parce que vous ne savez pas lire le japonais? Aucun problème. Voici un guide étape par étape de Kotaku East Cela explique comment créer un compte PSN japonais, ajouter des fonds de carte de points à votre portefeuille PSN japonais et naviguer dans le PlayStation Store récemment réaménagé.


Partie 1 – Création d'un compte PlayStation Network japonais

Étape 1: Créez un nouvel utilisateur sur votre PS3 en allant tout à fait à gauche du menu XMB et en sélectionnant la deuxième option en haut: "Créer un nouvel utilisateur".

Puis entrez votre nouveau nom d'utilisateur. (* Remarque: il ne doit pas nécessairement s'agir du même nom que le nom de compte PSN que vous envisagez de choisir. N'importe quel nom convient et peut être modifié à tout moment.)

Étape 2: Connectez-vous en tant qu'utilisateur que vous venez de créer en le sélectionnant dans la même colonne la plus à gauche du XMB.

Étape 3: Une fois connecté, accédez à l'icône «PlayStation Network» du XMB et sélectionnez «Inscription».

Étape 4: Dans la nouvelle fenêtre qui apparaît, sélectionnez "Créer un nouveau compte (nouveaux utilisateurs)".

Étape 5: Sélectionnez le bouton "Continuer".

Étape 6: Sélectionnez "Pays de résidence" et dans le menu déroulant qui apparaît, sélectionnez "Japon".

Étape 7: Maintenant, cela devrait tout changer en japonais. A partir de maintenant, plus d'anglais pour vous. Descendez à la troisième option. Il demande votre date de naissance. Sélectionnez d'abord votre année, puis votre mois et votre jour dans les menus déroulants. Ensuite, appuyez sur le bouton "Suivant" (le bouton le plus à droite en bas.)

Étape 8: Faites défiler le contrat de licence (ou appuyez simplement sur «Droite» sur le D-pad) et sélectionnez «Accepter» (le bouton le plus à droite).

Étape 9: Cet écran suivant demande vos informations de courrier électronique. Dans la première case, entrez l'adresse e-mail que vous souhaitez utiliser avec ce compte. (* Remarque: il ne peut s'agir du même courrier électronique que celui utilisé par votre compte PSN américain. Il doit s'agir d'un véritable courrier électronique que vous pouvez vérifier au cas où vous auriez besoin d'une réinitialisation de mot de passe ou de quelque chose à l'avenir.)

Dans la deuxième case, tapez votre mot de passe. Dans la troisième case, tapez votre mot de passe à nouveau. (* Remarque: le mot de passe doit comporter 8 lettres, au moins 1 chiffre et ne pas avoir la même lettre 3 fois de suite. Il ne peut pas non plus être identique à votre adresse électronique.)

Cochez la petite case sous votre mot de passe pour le sauvegarder afin que vous n'ayez pas à le retaper à chaque fois que vous souhaitez vous connecter au PSN. Ensuite, appuyez sur le bouton "Suivant" (le bouton le plus à droite en bas.)

Étape 10: Saisissez votre identifiant PlayStation Network souhaité. Ce sera le nom d'utilisateur de votre compte (et donc votre nom multijoueur si vous jouez à des jeux en ligne). Si cet identifiant est libre, continuez. Si vous recevez un message d'erreur avec du texte rouge, réessayez car le nom que vous avez choisi est déjà pris. Lorsque vous avez un nom d'utilisateur que vous aimez, appuyez sur le bouton "Suivant" (le bouton en bas à droite).

Étape 11: Il est maintenant temps d'entrer vos informations personnelles. Dans la première case, mettez votre nom de famille. (* Remarque: appuyez trois fois sur le bouton "Sélectionner" dans l'écran de saisie de texte pour obtenir des lettres anglaises normalement espacées.)

Dans la deuxième case, inscrivez votre prénom. Enfin, dans la troisième case, sélectionnez votre sexe dans le menu déroulant. Le mâle est l'option supérieure, la femelle est celle du bas. Sélectionnez le bouton "Suivant" (le bouton le plus à droite en bas) pour continuer.

Étape 12: Cette page est votre information d'adresse. Dans la case du haut, entrez votre code postal japonais. (* Remarque: si vous cliquez sur le bouton orange en regard de la zone du code postal après avoir saisi votre code postal, la plupart de votre adresse sera déduite et les zones suivantes seront remplies.)

Dans la case 2, choisissez votre préfecture dans la liste déroulante. Dans la case 3, inscrivez le nom de votre ville. Dans la case 4, indiquez votre adresse postale. Si vous avez besoin de plus de place pour votre adresse, insérez l'autre moitié dans la case 6. Enfin, dans la case 7, indiquez le nom de votre appartement et le numéro de la pièce si vous n'avez pas de maison. Sélectionnez le bouton "Suivant" (le bouton le plus à droite en bas) pour continuer.

Étape 13: Cochez la case si vous souhaitez que des informations et des lettres d'information sur le PSN japonais soient envoyées à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée à l'étape 9. Cliquez ensuite sur le bouton "Suivant" (à nouveau en bas à droite).

Étape 14: Vérifiez vos informations et assurez-vous qu'elles sont correctes. Lorsque vous êtes sûr que c'est le cas, faites défiler vers le bas pour quitter la boîte de défilement et cliquez sur "Soumettre" (le bouton en bas à droite).

Étape 15: Cela devrait le faire, vous avez maintenant un compte PSN japonais. Appuyez sur "Cercle" sur votre contrôleur pour accéder au magasin PSN. Appuyez sur "X" pour revenir au menu XMB. (* Remarque: étant donné que la langue de votre PS3 est l'anglais, tous les éléments du XMB seront en anglais. Toutefois, lorsque vous entrerez dans la boutique PSN, tout sera en japonais.)

Partie 2 – Mettre de l'argent dans votre portefeuille PSN

Pour acheter des jeux sur le PSN japonais, vous devez utiliser une forme de paiement. Le moyen le plus simple consiste à acheter une carte réseau japonaise PlayStation. Vous pouvez les obtenir à partir de sites tels que. La plupart vous enverront directement le code par courrier électronique afin que vous n'ayez même pas besoin d'attendre la carte.

Étape 1: Allez sur "PlayStation Network" dans le XMB et cliquez sur "Gestion du compte".

Étape 2: Cliquez sur la deuxième option à partir du haut.

Étape 3: Entrez le code de votre carte PSN, quatre chiffres à la fois. Appuyez sur le bouton "Suivant" lorsque vous avez terminé (en bas à droite). Quand il demande une conformation à l'écran suivant, appuyez à nouveau sur le bouton en bas à droite. Félicitations, vous avez maintenant de l’argent sur votre compte japonais PSN. Vous pouvez maintenant retourner dans le magasin (allez sur "PlayStation Network" dans le XMB et cliquez sur "PlayStation Store") et commencez à magasiner!

Partie 3 – Télécharger des démos sur le PSN Store japonais

Étape 1: Dans ce premier menu, sélectionnez ー ム ("jeu" en japonais) qui est l'option sous "Bienvenue".

Étape 2: Les options que vous recherchez dans cette nouvelle liste sont les cinquième, sixième et septième. PS3 est le catalogue de jeux PS3, tandis que PS Vita est doté du contenu et PSP associé au contenu. Ils sont respectivement les catalogues Vita et PSP. Pour les besoins de ce guide, sélectionnez PS3 ン テ ン ツ (contenu).

Étape 3: Pour trouver une démo à télécharger, cliquez sur la cinquième option de la liste, 体 版 (démos). Maintenant, vous pouvez parcourir toutes les démos de jeux PS3 que vous pouvez télécharger à partir du PSN japonais. (* Remarque: vous pouvez effectuer les mêmes opérations de base pour les catalogues Vita et PSP car ils sont organisés de manière identique.)

Étape 4: Pour télécharger la démo, cliquez simplement sur l’icône de la démo désirée, puis dans la nouvelle fenêtre qui s’affiche, cliquez sur l’option par défaut ウ ロ download (télécharger) pour commencer le téléchargement.

Partie 4 – Acheter des jeux sur la boutique japonaise du PSN

Étape 1: Dans ce premier menu, sélectionnez ー ム ("jeu" en japonais) qui est l'option sous "Bienvenue". (* Remarque: exactement comme dans la partie 3: étape 1.)

Étape 2: Les options que vous recherchez dans cette nouvelle liste sont les cinquième, sixième et septième. PS3 est le catalogue de jeux PS3, tandis que PS Vita est doté du contenu et PSP associé au contenu. Ils sont respectivement les catalogues Vita et PSP. Pour les besoins de ce guide, sélectionnez PS3 ン テ ン ツ (contenu).

Étape 3: Pour obtenir une liste de tous les jeux PS3 disponibles à la vente sur le PSN, sélectionnez la deuxième option de la liste, intitulée Contenu de jeu (ム).

Étape 4: Cliquez ensuite sur la troisième option en partant du haut, Jeux téléchargeables, dans le menu qui apparaît. (* Remarque: si vous recherchez des jeux sur disque qui sont également disponibles pour le téléchargement, choisissez la deuxième option de cette liste. Tout le contenu du jeu)

Vous pouvez maintenant parcourir tous les jeux PS3 complets que vous pouvez acheter sur le PSN japonais. (* Remarque: vous pouvez également effectuer la même opération de base pour les catalogues Vita et PSP car ils sont organisés de manière identique.)

Étape 5: Pour en acheter un, sélectionnez simplement l'icône du jeu que vous souhaitez acheter.

Étape 6: Ensuite, dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur l'option du haut pour l'ajouter à votre panier.

Étape 7: Sélectionnez l'option du bas dans la fenêtre suivante pour payer.

Étape 8: Maintenant, sélectionnez l'option supérieure download ン ロ (télécharger) pour télécharger votre nouveau jeu.


Toutes nos félicitations! Vous avez maintenant un compte PSN japonais actif et les connaissances nécessaires pour naviguer dans le magasin. Prendre plaisir!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *